Mélisande Only

Forum généraliste autour de la 118e phrase, acte II scène 2 de Pelléas. « J'aimerais mieux avoir perdu tout ce que j'ai plutôt que d'avoir perdu cette bague… »
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Vos éditions ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Administrateur
Admin


Nombre de messages : 47
Date d'inscription : 11/03/2007

MessageSujet: Vos éditions ?   Dim 11 Mar - 22:50

Bonjour à tous.

Je souhaiterais savoir quelles sont les éditions que vous utilisez ?

On trouve aisément le texte sur Karadar
=> http://www.karadar.com/Librettos/debussy_pelleas.html
et sur Kareol (avec traduction espagnole)
=> http://www.geocities.com/Vienna/Choir/7652/pelleas/pelleas.htm .

Mais souvent au prix d'inexactitudes. Dans le français, et on s'en doute, dans la ponctuation !

Quelle édition recommandez-vous ? Elles ne sont pas si nombreuses et accessibles, Maeterlinck n'étant pas encore dans le domaine public.


Pour la partition, j'imagine que la plupart d'entre vous doit utiliser la partition d'orchestre Dover, et éventuellement la réduction piano (plutôt onéreuse, racket habituel chez cette maison) de Durand.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://testons.frbb.net
Atomlegend
Exégète en chef
Exégète en chef
avatar

Nombre de messages : 71
Date d'inscription : 14/02/2008

MessageSujet: Re: Vos éditions ?   Jeu 14 Fév - 21:23

rendeer
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lécacisse

avatar

Nombre de messages : 37
Date d'inscription : 14/02/2008

MessageSujet: Re: Vos éditions ?   Mer 16 Avr - 22:35

Je n'utilise que l'édition Labor, Bruxelles, 1983 publiée dans la collection Références chez Espace nord. La pièce bien sûr dont j'ai biffé les répliques que l'opéra a rendu obsolètes. What a Face

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos éditions ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos éditions ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Prix des rééditions vinyles
» Les différentes éditions des albums.
» rééditions rap français
» [livre] Le regard des autres Éditions Michel Lafon
» Editions Piccolia

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Mélisande Only :: Domaine pratique :: Documents primaires-
Sauter vers: